柏查综合征和布加综合征有什么区别
发布于:2022-02-14
申占龙主任医师
北京大学人民医院 普外科
柏查综合征与布加综合征是同一类疾病的不同称谓,二者没有本质区别,均指肝静脉或下腔静脉流出道受阻引起的肝静脉回流障碍综合征。规范医学名称现多使用布加综合征,柏查综合征为早期音译名,临床所指为同一疾病实体。
命名来源与规范用名
1、名称来源:布加综合征得名于奥地利病理学家Hans Chiari与英国医生George Budd,二人先后描述了肝静脉血栓形成及阻塞性病变的临床与病理特征。柏查综合征是Budd-Chiari syndrome的不同中文音译版本,其中“柏查”对应Budd-Chiari的早期译法。
2、规范用名:中华医学会放射学分会与中华医学会外科学分会相关指南均采用“布加综合征”作为标准中文病名,柏查综合征在正式医学文献中已较少使用。
3、疾病本质:两种称谓指向同一病理状态,即肝静脉主干或下腔静脉肝段血流流出受阻,导致肝脏淤血、门静脉高压及肝功能损害。
病因与分型
1、病因构成:据中华医学会外科学分会2020年发布的《布加综合征诊断与治疗指南》,我国患者中下腔静脉膜性阻塞占比约40%至50%,肝静脉阻塞占比约30%,混合型占比约20%。
2、分型依据:按阻塞部位可分为下腔静脉型、肝静脉型及混合型;按病因可分为原发性与继发性,原发性多与血栓形成倾向相关,继发性可继发于肿瘤压迫、外伤或口服避孕药等。
3、地域差异:我国以膜性阻塞多见,欧美国家则以肝静脉血栓形成更为常见,这种差异与遗传背景及环境因素有关。
临床表现与诊断
1、主要表现:腹壁静脉曲张、下肢水肿、肝脾肿大、腹水及食管胃底静脉曲张出血,部分患者出现下肢色素沉着或溃疡。
2、影像学检查:彩色多普勒超声可作为首选筛查手段,敏感度可达85%以上;磁共振血管成像与计算机断层扫描静脉成像可清晰显示阻塞部位与范围。
3、确诊手段:下腔静脉造影与肝静脉造影是诊断的金标准,可同时测量压力梯度并评估侧支循环情况。
治疗原则
1、抗凝治疗:对于急性血栓形成且无禁忌者,可考虑抗凝治疗以阻止血栓进展,具体方案需由专科医生评估后制定。
2、介入治疗:经皮腔内血管成形术及支架植入术适用于膜性阻塞或短段狭窄病变,据《布加综合征诊断与治疗指南》报道,介入治疗后5年通畅率可达70%至80%。
3、外科手术:对于介入治疗失败或长段闭塞者,可考虑门体分流术或肝移植术,肝移植适用于终末期肝病合并肝功能衰竭患者。
预后与随访
1、早期干预:早期诊断并接受规范治疗者,5年生存率可达80%以上;未治疗的有症状患者预后较差。
2、定期随访:治疗后需定期进行超声或磁共振检查,监测血管通畅情况及肝功能变化。
3、并发症管理:需关注门静脉高压相关并发症,如食管胃底静脉曲张出血,必要时行内镜下治疗。
柏查综合征与布加综合征为同一疾病的不同称谓,临床应以布加综合征为规范用名,诊断需结合影像学与造影检查,治疗应根据阻塞类型及肝功能状态选择个体化方案。
常见问题
柏查综合征和布加综合征是同一种病吗?是。二者均指肝静脉或下腔静脉流出道受阻导致的肝静脉回流障碍综合征,柏查综合征为早期音译名,布加综合征为现行规范用名。
布加综合征在我国的常见病因是什么?我国布加综合征以下腔静脉膜性阻塞最为多见,占比约40%至50%,其次为肝静脉阻塞及混合型,与欧美以肝静脉血栓形成为主有所不同。
布加综合征能通过超声检查发现吗?能。彩色多普勒超声可作为首选筛查手段,敏感度可达85%以上,可显示肝静脉及下腔静脉血流状态,但确诊仍需结合血管造影或磁共振检查。
布加综合征介入治疗后效果如何?据《布加综合征诊断与治疗指南》报道,介入治疗后5年通畅率可达70%至80%,适用于膜性阻塞或短段狭窄病变,术后需定期随访监测。
参考资料
本文由申占龙医生参与编审,最后更新于:2026-09-27 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱[1] 中华医学会外科学分会. 布加综合征诊断与治疗指南. 中华外科杂志, 2020.
[2] 中华医学会放射学分会. 布加综合征影像学诊断专家共识. 中华放射学杂志, 2019.
[3] 葛均波, 徐克. 内科学. 第9版. 北京: 人民卫生出版社, 2018.
[4] 吴孟超, 吴在德. 黄家驷外科学. 第8版. 北京: 人民卫生出版社, 2020.